břeh Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Seděli jsme na břehu řeky
🇪🇸 Nosotros nos sentamos en la orilla del río
🇨🇿 Lodě plují blízko břehu
🇪🇸 Los barcos navegan cerca de la orilla
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Obnova břehů je důležitá pro ochranu před povodněmi
🇪🇸 La restauración de las riberas es importante para la protección contra las inundaciones
🇨🇿 Práce na břehu je součástí environmentálního projektu
🇪🇸 Los trabajos en la ribera forman parte de un proyecto ambiental
|
formal | |
|
coloquial
🇨🇿 Seděl na břehu a koukal na vodu
🇪🇸 Estaba sentado en el costado mirando el agua
🇨🇿 Přistoupil ke břehu a zastavil se
🇪🇸 Se acercó al costado y se detuvo
|
coloquial | |
|
raro
🇨🇿 V románu popisuje krajinu u břehu řeky
🇪🇸 En la novela describe el paisaje en la orilla del río
🇨🇿 Slunce zapadá za břeh řeky, malebná scéna
🇪🇸 El sol se pone tras la orilla del río, escena pintoresca
|
literario |