anamnéza Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Doktor se ptá na vaši anamnézu
🇪🇸 El médico pregunta por tu historial clínico
🇨🇿 V anamnéze jsou zaznamenány vaše předchozí nemoci
🇪🇸 En el historial clínico se registran sus enfermedades previas
|
médico | |
|
formal
🇨🇿 Lékař provedl podrobnou anamnézu
🇪🇸 El médico realizó una anamnesis detallada
🇨🇿 Při vyšetření je důležitá správná anamnesis
🇪🇸 En el examen, la anamnesis correcta es importante
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Musím zaznamenat svůj zdravotní stav do svého zdravotního průkazu
🇪🇸 Debo registrar mi estado de salud en mi tarjeta sanitaria
🇨🇿 V nemocnici mi dali formulář na vyplnění zdravotní anamnézy
🇪🇸 En el hospital me dieron un formulario para completar mi historial médico
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Zkoumá vaše předchozí zdravotní problémy a lékařské záznamy
🇪🇸 Examina sus antecedentes médicos y registros médicos
🇨🇿 V anamnéze jsou uvedeny všechny vaše předchozí operace
🇪🇸 En los antecedentes médicos se detallan todas sus cirugías previas
|
técnico |