šedá+eminence Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
una figura influyente común 🇨🇿 Je považován za šedou eminenci v politice. 🇪🇸 Es considerado una figura influyente en la política. 🇨🇿 Jeho rada byla šedou eminencí v týmu. 🇪🇸 Su consejo era una figura influyente en el equipo.	formal
una autoridad discreta común 🇨🇿 Na pozadí působil jako šedá eminence. 🇪🇸 En el fondo, actuaba como una autoridad discreta. 🇨🇿 Je známý jako šedá eminence v organizaci. 🇪🇸 Es conocido como una autoridad discreta en la organización.	formal
una influencia oculta raro 🇨🇿 Jeho moc byla šedou eminencí za scénou. 🇪🇸 Su poder era una influencia oculta tras escena. 🇨🇿 Ve světě politiky je často šedou eminencí. 🇪🇸 En el mundo de la política, a menudo es una influencia oculta.	literario
una figura de autoridad en la sombra raro 🇨🇿 Ten muž je považován za šedou eminenci v podsvětí. 🇪🇸 Ese hombre es considerado una figura de autoridad en la sombra en el mundo del crimen. 🇨🇿 V kanceláři je znám jako šedá eminence. 🇪🇸 En la oficina, es conocido como una figura de autoridad en la sombra.	coloquial