úkony Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Úkony jsou součástí právního procesu.
🇪🇸 Los actos son parte del proceso legal.
🇨🇿 Dokončil všechny úkony potřebné k registraci.
🇪🇸 Completó todos los actos necesarios para el registro.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇨🇿 Úkony v tomto lékařském protokolu jsou přísně regulovány.
🇪🇸 Los procedimientos en este protocolo médico están estrictamente regulados.
🇨🇿 Musíme dodržovat všechny úkony podle interní směrnice.
🇪🇸 Debemos seguir todos los procedimientos según la directiva interna.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Úkony na úřadě zabraly celý den.
🇪🇸 Los trámites en la oficina tomaron todo el día.
🇨🇿 Vyřízení úkonů bylo rychlé a efektivní.
🇪🇸 La realización de los trámites fue rápida y eficiente.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Úkony soudce byly pečlivě zdokumentovány.
🇪🇸 Las actuaciones del juez fueron cuidadosamente documentadas.
🇨🇿 Právní úkony musí být provedeny v souladu se zákonem.
🇪🇸 Los actos legales deben realizarse conforme a la ley.
|
legal |