zelenáč Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Ten zelenáč ještě neumí dobře řídit.
🇪🇸 Ese novato todavía no sabe conducir bien.
🇨🇿 Ve firmě máme několik zelenáčů, kteří se teprve učí.
🇪🇸 En la empresa tenemos algunos novatos que todavía están aprendiendo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Jsem pouze zelenáč v programování.
🇪🇸 Soy solo un principiante en programación.
🇨🇿 Na kurzu jsou i úplní zelenáči.
🇪🇸 En el curso hay también principiantes totales.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Jako zelenáč v této oblasti potřebujete více školení.
🇪🇸 Como inexperto en esta área, necesita más formación.
🇨🇿 Byl označen za zelenáče, protože neměl dostatek zkušeností.
🇪🇸 Fue considerado inexperto porque no tenía suficiente experiencia.
|
formal | |
|
jerga
🇨🇿 Hej, zelenáči, nezapomeňte poslouchat rady starších.
🇪🇸 Oye, novatos, no se olviden de escuchar los consejos de los mayores.
🇨🇿 Tenhle zelenáč ještě neumí pořádně hrát.
🇪🇸 Este novato todavía no sabe jugar bien.
|
jerga |