zdůraznit Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
destacar
común
🇨🇿 Je třeba zdůraznit důležitost této zprávy.
🇪🇸 Es necesario destacar la importancia de este informe.
🇨🇿 V této prezentaci chci zdůraznit hlavní body.
🇪🇸 En esta presentación quiero destacar los puntos principales.
|
formal | |
|
enfatizar
común
🇨🇿 Výzkumníci chtěli zdůraznit klíčové aspekty své studie.
🇪🇸 Los investigadores querían enfatizar los aspectos clave de su estudio.
🇨🇿 Je důležité zdůraznit tyto technické detaily.
🇪🇸 Es importante enfatizar estos detalles técnicos.
|
científico | |
|
hacer hincapié en
común
🇨🇿 Chci jen zdůraznit, že je to velmi důležité.
🇪🇸 Solo quiero hacer hincapié en que esto es muy importante.
🇨🇿 Při prezentaci jsem zdůraznil hlavní body.
🇪🇸 En la presentación hice hincapié en los puntos principales.
|
uso cotidiano | |
|
subrayar
común
🇨🇿 Autor chtěl zdůraznit hlavní myšlenku svého díla.
🇪🇸 El autor quiso subrayar la idea principal de su obra.
🇨🇿 V textu je třeba subrayovat klíčové pasáže.
🇪🇸 En el texto es necesario subrayar las pasajes clave.
|
literario |