zatmění Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Zatmění Slunce je vzácné jev.
🇪🇸 El eclipse solar es un fenómeno raro.
🇨🇿 Vědci studovali zatmění měsíce.
🇪🇸 Los científicos estudiaron el eclipse de luna.
|
científico | |
|
formal
🇨🇿 Zatmění způsobilo úplné zatemnění oblohy.
🇪🇸 El oscurecimiento causó una total oscuridad en el cielo.
🇨🇿 Během zatmění došlo k dočasnému zatemnění.
🇪🇸 Durante el eclipse hubo un oscurecimiento temporal.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Zatmění elektrické sítě způsobil výpadek.
🇪🇸 El apagón causado por el eclipse dejó sin electricidad a la ciudad.
🇨🇿 Kvůli zatmění jsme měli výpadek na celém bloku.
🇪🇸 Debido al eclipse, tuvimos un apagón en toda la cuadra.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Zatmění v jeho životě přineslo velkou emocionální zatmění.
🇪🇸 El eclipse en su vida trajo una gran conmoción emocional.
🇨🇿 Literární dílo popisuje zatmění jako symbol ztráty naděje.
🇪🇸 La obra literaria describe el eclipse como símbolo de pérdida de esperanza.
|
literario |