teplouš Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coloquial
🇨🇿 On je teplouš.
🇪🇸 Él es maricón.
🇨🇿 Používají to jako urážku, když někoho nazvou teploušem.
🇪🇸 Lo usan como insulto cuando llaman a alguien maricón.
|
jerga | |
|
formal
🇨🇿 Je otevřený, že je teplouš.
🇪🇸 Es abierto sobre ser homosexual.
🇨🇿 V lékařském kontextu se používá termín teplouš pro homosexuála.
🇪🇸 En el contexto médico, el término homosexual se usa para referirse a un gay.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 On je gay.
🇪🇸 Él es gay.
🇨🇿 Znám mnoho teploušů v této skupině.
🇪🇸 Conozco a muchos gays en este grupo.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇨🇿 Nazývali ho teploušem, protože byl velmi citlivý.
🇪🇸 Lo llamaban sissy porque era muy sensible.
🇨🇿 V některých krajích je to urážka pro muže, kteří nejsou dostatečně 'mužní'.
🇪🇸 En algunas regiones, es un insulto para hombres que no son lo bastante 'machos'.
|
jerga |