soused Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Můj soused je velmi přátelský.
🇪🇸 Mi vecino es muy amable.
🇨🇿 Soused mi pomohl s nákupem.
🇪🇸 El vecino me ayudó con las compras.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Sousedé se shodli na údržbě společných prostor.
🇪🇸 Los vecinos acordaron el mantenimiento de las zonas comunes.
🇨🇿 Komunikace s sousedy je důležitá pro klidné soužití.
🇪🇸 La comunicación con los vecinos es importante para una convivencia pacífica.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Soused má právo na spravedlivé zacházení.
🇪🇸 El vecino tiene derecho a un trato justo.
🇨🇿 V případě sporu kontaktujte svého souseda nebo právníka.
🇪🇸 En caso de disputa, contacte a su vecino o a un abogado.
|
legal | |
|
raro
🇨🇿 V románu se soused objevuje jako tajemná postava.
🇪🇸 En la novela, el vecino aparece como un personaje misterioso.
🇨🇿 Jeho osudy jsou úzce spjaty s osudy jeho sousedů.
🇪🇸 Sus destinos están estrechamente ligados a los de sus vecinos.
|
literario |