soukromé+očko Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Najal soukromé očko na vyšetření případu.
🇪🇸 Contrató un detective privado para investigar el caso.
🇨🇿 Soukromé očko se specializuje na sledování podezřelých.
🇪🇸 El detective privado se especializa en vigilancia de sospechosos.
|
formal | |
|
coloquial
🇨🇿 Ten chlap je úplné soukromé očko.
🇪🇸 Ese tipo es un chivato total.
🇨🇿 Nemůžeš mu věřit, je to soukromé očko.
🇪🇸 No puedes confiar en él, es un chivato.
|
jerga | |
|
formal
🇨🇿 Pracoval jako soukromé očko pro soukromé firmy.
🇪🇸 Trabajaba como espía privado para empresas privadas.
🇨🇿 Jeho práce je podobná jako soukromé očko.
🇪🇸 Su trabajo es similar al de un espía privado.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇨🇿 Měl jsem soukromé očko, když jsem hledal své ztracené věci.
🇪🇸 Tuve un ojo privado cuando buscaba mis cosas perdidas.
🇨🇿 Nevěř mu, má soukromé očko.
🇪🇸 No le confíes, tiene un ojo privado.
|
uso cotidiano |