podtext Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
subtexto
común
🇨🇿 V románu je podtext velmi důležitý.
🇪🇸 En la novela, el subtexto es muy importante.
🇨🇿 Autor využívá podtext k vyjádření skrytých myšlenek.
🇪🇸 El autor utiliza el subtexto para expresar pensamientos ocultos.
|
literario | |
|
mensaje implícito
formal
🇨🇿 Podtext této zprávy je jasný.
🇪🇸 El mensaje implícito de este mensaje es claro.
🇨🇿 V jeho projevu je podtext, který naznačuje skryté záměry.
🇪🇸 En su discurso hay un mensaje implícito que sugiere intenciones ocultas.
|
formal | |
|
subtexto
común
🇨🇿 V každodenní konverzaci se často zaměřujeme na podtext.
🇪🇸 En la conversación cotidiana, a menudo nos centramos en el subtexto.
🇨🇿 Jeho slova měly podtext, který jsem ihned pochopil.
🇪🇸 Sus palabras tenían un subtexto que entendí de inmediato.
|
uso cotidiano | |
|
subtexto
técnico
🇨🇿 Analýza podtextu je klíčová v literární kritice.
🇪🇸 El análisis del subtexto es clave en la crítica literaria.
🇨🇿 V programování může být podtext použit pro skryté funkce.
🇪🇸 En programación, el subtexto puede ser utilizado para funciones ocultas.
|
técnico |