parní+válec Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Používám parní válec k vaření zeleniny.
🇪🇸 Utilizo una vaporera para cocinar verduras.
🇨🇿 Parní válec je zařízení na vaření na páře.
🇪🇸 La vaporera es un dispositivo para cocinar al vapor.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Parní válec byl klíčovým vynálezem průmyslové revoluce.
🇪🇸 La máquina de vapor fue una invención clave en la Revolución Industrial.
🇨🇿 Historie parního válce sahá do 19. století.
🇪🇸 La historia de la máquina de vapor se remonta al siglo XIX.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Parní válec je často spojován s parní lokomotivou.
🇪🇸 La máquina de vapor está comúnmente asociada con la locomotora de vapor.
🇨🇿 Parní válec poháněl železniční dopravu.
🇪🇸 La locomotora de vapor impulsó el transporte ferroviario.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 V té době si lidé představovali parní válec jako trolejbus na kolech.
🇪🇸 En esa época, la gente imaginaba la máquina de vapor como un trolebús sobre ruedas.
🇨🇿 Tento výraz je spíše metaforický a zábavný.
🇪🇸 Esta expresión es más metafórica y divertida.
|
jerga |