překroutit Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Překroutil mi ruku
🇪🇸 Me torció la mano
🇨🇿 Nechci, aby mi někdo překroutil slova
🇪🇸 No quiero que alguien tergiverse mis palabras
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Překroutil text tak, aby to vypadalo jinak
🇪🇸 Retorció el texto para que pareciera diferente
🇨🇿 Musíte opatrně překroutit informace
🇪🇸 Debe retorcer la información con cuidado
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Překroutil data, aby podpořil svůj argument
🇪🇸 Distorsionó los datos para apoyar su argumento
🇨🇿 Je důležité, aby nedošlo k překroutění výsledků výzkumu
🇪🇸 Es importante que no se distorsionen los resultados de la investigación
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Příběh byl překroutit, aby vypadal dramaticky
🇪🇸 La historia fue distorsionada para que pareciera más dramática
🇨🇿 Autor překroutil fakta, aby podpořil svou tezi
🇪🇸 El autor distorsionó los hechos para apoyar su tesis
|
literario |