přát Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ser amigo de
común
🇨🇿 Chci přát s Janem.
🇪🇸 Quiero ser amigo de Jan.
🇨🇿 Přát si s někým znamená mít s ním dobré vztahy.
🇪🇸 Ser amigo de alguien significa tener una buena relación con él.
|
uso cotidiano | |
|
tener amistad con
común
🇨🇿 Přát s kolegy je důležité pro týmovou práci.
🇪🇸 Tener amistad con los colegas es importante para el trabajo en equipo.
🇨🇿 On si přeje přát s lidmi z různých oblastí.
🇪🇸 Él desea tener amistad con personas de diferentes áreas.
|
formal | |
|
hacer amistad
común
🇨🇿 Děti se snadno přát.
🇪🇸 Los niños hacen amistad fácilmente.
🇨🇿 Přát s někým znamená začít si s ním rozumět.
🇪🇸 Hacer amistad con alguien significa empezar a entenderse con él.
|
coloquial | |
|
přát si přát
raro
🇨🇿 V jeho díle je často vidět přát s osudem.
🇪🇸 En su obra, a menudo se refleja el deseo de amistad con el destino.
🇨🇿 Přát si přát je v literatuře symbolem hlubokých vztahů.
🇪🇸 Desear la amistad es un símbolo de relaciones profundas en la literatura.
|
literario |