napadnout Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Nepřítel nás napadl bez varování.
🇪🇸 El enemigo nos atacó sin advertencia.
🇨🇿 Policie tvrdí, že byl napaden neznámým pachatelem.
🇪🇸 La policía afirma que fue atacado por un agresor desconocido.
|
lengua estándar | |
|
común
🇨🇿 Napadlo mě, že bychom mohli jít do kina.
🇪🇸 Se me ocurrió que podríamos ir al cine.
🇨🇿 Napadla mě skvělá myšlenka na projekt.
🇪🇸 Se me vino a la mente una gran idea para el proyecto.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Armáda napadla území sousední země.
🇪🇸 El ejército invadió el territorio del país vecino.
🇨🇿 Dokument popisuje, jak byla oblast napadena cizími vojsky.
🇪🇸 El documento describe cómo la región fue invadida por tropas extranjeras.
|
formal | |
|
coloquial
🇨🇿 Banka byla včera napadena ozbrojenými muži.
🇪🇸 El banco fue asaltado ayer por hombres armados.
🇨🇿 Můj kamarád byl napaden na ulici.
🇪🇸 Mi amigo fue asaltado en la calle.
|
coloquial |