mrzák Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Ten mrzák se nemůže sám pohybovat.
🇪🇸 Ese cojo no puede moverse por sí mismo.
🇨🇿 Na ulici potkal mrzáka, který se opíral o hůl.
🇪🇸 En la calle encontró a un cojo que apoyaba en un bastón.
|
jerga | |
|
raro
🇨🇿 Ve starých pověstích bývají mrzáci zobrazováni jako postavy s tělesným postižením.
🇪🇸 En viejas leyendas, los cojos a menudo se representan como personajes con discapacidades físicas.
🇨🇿 Postava mrzáka v příběhu symbolizuje utrpení a osamělost.
🇪🇸 El personaje del lisiado en la historia simboliza el sufrimiento y la soledad.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Viděl jsem na ulici mrzáka, jak se plazil do obchodu.
🇪🇸 Vi a un cojo arrastrándose hacia la tienda.
🇨🇿 Ten mrzák má špatnou chůzi.
🇪🇸 Ese cojo tiene una forma de caminar mala.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Neptej se ho na to, je to úplný mrzák.
🇪🇸 No le preguntes eso, es un tonto completo.
🇨🇿 Choval se jako úplný mrzák, když zapomněl na schůzku.
🇪🇸 Se comportó como un tonto cuando olvidó la cita.
|
jerga |