maso Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Maso je důležitou součástí stravy.
🇪🇸 La carne es una parte importante de la dieta.
🇨🇿 Kup si nějaké čerstvé maso na večeři.
🇪🇸 Compra algo de carne fresca para la cena.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 V této restauraci podávají kvalitní maso.
🇪🇸 En este restaurante sirven carne de calidad.
🇨🇿 Analýza ukázala, že maso obsahuje vysoké množství bílkovin.
🇪🇸 El análisis mostró que la carne contiene una gran cantidad de proteínas.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Jeho dílo je plné symboliky a metafor o mase.
🇪🇸 Su obra está llena de simbolismo y metáforas sobre la carne.
🇨🇿 V románech často používá obraz masa jako symbolu života a smrti.
🇪🇸 En las novelas, a menudo usa la imagen de la carne como símbolo de la vida y la muerte.
|
literario | |
|
jerga
🇨🇿 Dostal maso od šéfa na večeři.
🇪🇸 Recibió carne (dinero o algo sustancioso) de su jefe para la cena.
🇨🇿 Tahle práce je fakt maso!
🇪🇸 ¡Este trabajo es realmente duro/complicado!
|
jerga |