kurtizána Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Ta žena je kurtizána.
🇪🇸 Esa mujer es una prostituta.
🇨🇿 V minulosti byla známá jako kurtizána.
🇪🇸 En el pasado, era conocida como una prostituta.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 V románech se často objevuje jako kurtizána.
🇪🇸 En las novelas, a menudo aparece como cortesana.
🇨🇿 Historické příběhy o kurtizánách často zobrazují jejich životy.
🇪🇸 Las historias históricas sobre cortesanas a menudo muestran sus vidas.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Ten chlap si myslel, že je kurtizána.
🇪🇸 Ese tipo pensaba que ella era una prostituta.
🇨🇿 Nikdy jsem neslyšel, že by se někdo odvolával na kurtizánu v běžném hovoru.
🇪🇸 Nunca he oído a nadie referirse a una kurtizána en una conversación casual.
|
coloquial | |
|
raro
🇨🇿 Ve starých filmech se objevují jako ženy z 'mujer de la vida galante'.
🇪🇸 En las películas antiguas aparecen como mujeres de la 'mujer de la vida galante'.
🇨🇿 Její životní příběh je příkladem kurtizány, která byla považována za 'mujer de la vida galante'.
🇪🇸 Su historia de vida es un ejemplo de una kurtizána considerada 'mujer de la vida galante'.
|
literario |