kropáč Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Na zahradě jsem použil kropáč na zalévání rostliny.
🇪🇸 En el jardín, usé el aspersor de agua para regar las plantas.
🇨🇿 Kropáč je důležitý nástroj při zavlažování zahrady.
🇪🇸 El aspersor de agua es una herramienta importante para el riego del jardín.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Použij kropáč, abys navlhčil květiny.
🇪🇸 Usa el rociador para humedecer las flores.
🇨🇿 Kropáč je skvělý na postřikování rostlin.
🇪🇸 El rociador es genial para pulverizar las plantas.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇨🇿 Podal mi kropáč a říkal, ať ho používám opatrně.
🇪🇸 Me pasó el de chorrito y me dijo que lo use con cuidado.
🇨🇿 Ten kropáč má slabý proud vody.
🇪🇸 Ese de chorrito tiene un chorro de agua débil.
|
coloquial | |
|
raro
🇨🇿 V básni se objevuje obraz kropáče jako zdroje života.
🇪🇸 En el poema aparece la imagen del aspersor como fuente de vida.
🇨🇿 Kropáč zde symbolizuje péči a životodárnost.
🇪🇸 El aspersor aquí simboliza el cuidado y la fecundidad.
|
literario |