krátkozrakost Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Když mám krátkozrakost, musím nosit brýle.
🇪🇸 Cuando tengo miopía, tengo que usar gafas.
🇨🇿 Krátkozrakost je častá oční vada.
🇪🇸 La miopía es una deficiencia ocular común.
|
médico | |
|
común
🇨🇿 Lidé s krátkozrakostí vidí blízko dobře, ale na dálku špatně.
🇪🇸 Las personas con miopía ven bien de cerca, pero mal de lejos.
🇨🇿 Krátkozrakost je opakem dalekozrakosti.
🇪🇸 La miopía es lo opuesto a la hipermetropía.
|
médico | |
|
coloquial
🇨🇿 Mám krátkozrakost, takže musím nosit brýle.
🇪🇸 Soy miope, así que tengo que usar gafas.
🇨🇿 Jeho krátkozrakost mu ztěžuje sportování.
🇪🇸 Su corta vista le dificulta practicar deportes.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 V jeho díle je často zmíněna krátkozrakost lidské existence.
🇪🇸 En su obra, se menciona a menudo la miopía de la existencia humana.
🇨🇿 Krátkozrakost je metafora pro omezené vnímání reality.
🇪🇸 La miopía es una metáfora para una percepción limitada de la realidad.
|
literario |