fráter Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Fráter se modlil v klášteře.
🇪🇸 El monje oraba en el monasterio.
🇨🇿 Fráter je zodpovědný za duchovní vedení.
🇪🇸 El monje es responsable de la orientación espiritual.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 V knize se objevuje postava frátora.
🇪🇸 En el libro aparece un personaje frater.
🇨🇿 Fráter byl starší a moudrý muž.
🇪🇸 El frater era un hombre mayor y sabio.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Můj fráter je také mnišský bratr.
🇪🇸 Mi brother también es un monje.
🇨🇿 Říkali mu fráter, protože žil v klášteře.
🇪🇸 Le llamaban fráter porque vivía en el monasterio.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 V jeho řeči se objevovalo slovo fráter jako slangové označení pro kamaráda.
🇪🇸 En su discurso aparecía la palabra fráter como jerga para amigo.
🇨🇿 V místní komunitě se fráter používalo jako neformální oslovení.
🇪🇸 En la comunidad local, fráter se usaba como un saludo informal.
|
jerga |