cukrová+vata Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Na pouti jedli jsme cukrovou vatu.
🇪🇸 En la feria comimos algodón de azúcar.
🇨🇿 Děti si koupily cukrovou vatu.
🇪🇸 Los niños compraron algodón de azúcar.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Na slavnosti byla k dispozici cukrová vata.
🇪🇸 En la celebración había algodón de azúcar.
🇨🇿 Pro děti bylo připraveno množství sladkostí, včetně cukrové vaty.
🇪🇸 Para los niños se prepararon muchas golosinas, incluido el algodón de azúcar.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Proces výroby cukrové vaty zahrnuje zahřívání cukru do roztaveného stavu.
🇪🇸 El proceso de fabricación del algodón de azúcar incluye calentar azúcar hasta que se derrite.
🇨🇿 Používá se speciální stroj na výrobu cukrové vaty.
🇪🇸 Se utiliza una máquina especial para hacer algodón de azúcar.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Dětské oči se rozzářily jako obloha plná nespoutaných oblaků cukru.
🇪🇸 Los ojos de los niños brillaron como un cielo lleno de nubes de azúcar.
🇨🇿 V jejím vyprávění byla cukrová vata metaforou na její nevinnou radost.
🇪🇸 En su relato, el algodón de azúcar era una metáfora de su inocente alegría.
|
literario |