chrt Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Viděl jsem rychlého chrtu na závodech.
🇪🇸 Vi una galga rápida en la carrera.
🇨🇿 Chrt je známý svou rychlostí.
🇪🇸 La galga es conocida por su velocidad.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Chrt je používán v kynologii pro svůj rychlý běh.
🇪🇸 El galgo se usa en la cinología por su rápida carrera.
🇨🇿 Chrt je plemeno psů s dlouhým tělem a štíhlou stavbou.
🇪🇸 El galgo es una raza de perro con cuerpo largo y construcción delgada.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 V románu se popisuje chrt jako symbol rychlosti a svobody.
🇪🇸 En la novela, el chrt se describe como símbolo de velocidad y libertad.
🇨🇿 Autor používal chrt jako metaforu pro honbu za cílem.
🇪🇸 El autor usaba el chrt como metáfora de la búsqueda de un objetivo.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Chrt je tradičně používán jako pes pro lov.
🇪🇸 El perro de caza, como el galgo, se usa tradicionalmente para la caza.
🇨🇿 V některých kulturách je chrt považován za cenného společníka při lovu.
🇪🇸 En algunas culturas, el perro de caza, como el galgo, se considera un compañero valioso en la caza.
|
formal |