škoda+gcs Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Škoda na autě je velká.
🇪🇸 El daño en el coche es grande.
🇨🇿 Po bouřce byla škoda na střechách.
🇪🇸 Después de la tormenta hubo daños en los tejados.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Škoda způsobená nehodou musí být uhrazena.
🇪🇸 El perjuicio causado por el accidente debe ser reparado.
🇨🇿 Poškozená strana požaduje náhradu škody.
🇪🇸 La parte perjudicada exige la compensación del perjuicio.
|
legal | |
|
común
🇨🇿 To je škoda, že jsi nemohl přijít.
🇪🇸 Es una pena que no pudieras venir.
🇨🇿 Škoda, že prší, mohli jsme jít ven.
🇪🇸 Qué pena que llueva, podríamos haber salido.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Škoda, že jste nemohli přijít.
🇪🇸 Lamento que no pudieran venir.
🇨🇿 Škoda, že se to stalo.
🇪🇸 Lamento que haya sucedido.
|
formal |