šťastný+jako+blecha Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 On je šťastný jako blecha.
🇪🇸 Él está de suerte.
🇨🇿 Po výhře je šťastný jako blecha.
🇪🇸 Después de la victoria, está de suerte.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Ona je šťastná jako blecha.
🇪🇸 Ella está muy feliz.
🇨🇿 Když dostane dobré zprávy, je šťastný jako blecha.
🇪🇸 Cuando recibe buenas noticias, está muy feliz.
|
informal | |
|
formal
🇨🇿 Považují ho za šťastného jako blechu.
🇪🇸 Lo consideran extremadamente afortunado.
🇨🇿 Jeho úspěch je šťastný jako blecha.
🇪🇸 Su éxito es considerado extremadamente afortunado.
|
formal | |
|
coloquial
🇨🇿 On má šťastný jako blecha.
🇪🇸 Él tiene mucha suerte.
🇨🇿 Vždy má štěstí, je šťastný jako blecha.
🇪🇸 Siempre tiene suerte, es muy afortunado.
|
coloquial |