vztek Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Má vztek na svého šéfa.
🇩🇰 Han er vred på sin chef.
🇨🇿 Je plný vzteku a hněvu.
🇩🇰 Han er fuld af vrede og raseri.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Jeho vztek byl neovladatelný.
🇩🇰 Hans raseri var ukontrollable.
🇨🇿 Vzteklina se z něj vyřila.
🇩🇰 Han udbrød af raseri.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Po jeho vzteklém výbuchu přišla omluva.
🇩🇰 Efter hans vredesudbrud kom en undskyldning.
🇨🇿 Vztek mu přerostl přes hlavu.
🇩🇰 Vreden brød ud i ham.
|
formal | |
|
informal
🇨🇿 Nechci s ním mluvit, je hidskej.
🇩🇰 Jeg vil ikke snakke med ham, han er hidsk.
🇨🇿 Vzteklý a hrozně naštvaný.
🇩🇰 Vred og rasende.
|
jerga |