nutit Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Musel jsem ho nutit, aby to udělal.
🇩🇰 Jeg var nødt til at tvinge ham til at gøre det.
🇨🇿 Lékař musel nutit pacienta k léčbě.
🇩🇰 Lægen var nødt til at tvinge patienten til behandling.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Nemohl jsem ho nutit, aby šel s námi.
🇩🇰 Jeg kunne ikke presse ham til at gå med os.
🇨🇿 Mama mě nutí jíst zeleninu.
🇩🇰 Min mor presser mig til at spise grøntsager.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Právník ho nutil svědčit.
🇩🇰 Advokaten nød ham til at vidne.
🇨🇿 Soud ho nuceně nutil k výpovědi.
🇩🇰 Retten nød ham til at afgive forklaring.
|
legal | |
|
informal
🇨🇿 On mě nutí, abych udělal více práce.
🇩🇰 Han skubber på mig for at få mig til at gøre mere arbejde.
🇨🇿 Nemůžu tě nutit, ale rád bych, abys přišel.
🇩🇰 Jeg kan ikke tvinge dig, men jeg vil gerne have, at du kommer.
|
coloquial |