držgrešlelakomec Danés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
držgrešle
común
🇨🇿 Hráč si vždy schovává nějaké držgrešle na horší časy.
🇩🇰 Spillerne gemmer altid nogle småpenge til svære tider.
🇨🇿 Nemám žádné držgrešle, takže si nemohu dovolit nic většího.
🇩🇰 Jeg har ingen småpenge, så jeg har ikke råd til noget større.
|
coloquial | |
|
špajdle
común
🇨🇿 Potřebuju nějaké držgrešle na drobné nákupy.
🇩🇰 Jeg har brug for nogle småpenge til småindkøb.
🇨🇿 Mám v kapse držgrešle na tramvajku.
🇩🇰 Jeg har småpenge i lommen til sporvognen.
|
uso cotidiano | |
|
kapesní úspory
formal
🇨🇿 Měl malé kapesní úspory na neočekávané výdaje.
🇩🇰 Han havde små kapesní úspory til uforudsete udgifter.
🇨🇿 Přes den dobu si šetřil kapesní úspory.
🇩🇰 I denne periode sparede han op i små pengebeløb.
|
formal |