epigram Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
엡그리엄
común
🇨🇿 Epigram je krátká, výstižná báseň.
🇰🇷 엡그리엄은 짧고 명확한 시이다.
🇨🇿 V literatuře je epigram často použit jako vtipný nebo ostře kritický komentář.
🇰🇷 문학에서 엡그리엄은 종종 유머러스하거나 신랄한 비평으로 사용된다.
|
literario | |
|
경구
formal
🇨🇿 Mnoho starověkých epigramů je přenášeno jako moudrá slova.
🇰🇷 많은 고대의 경구들이 지혜로운 말로 전해진다.
🇨🇿 Tato slova jsou krásným příkladem epigramu jako formy moudrosti.
🇰🇷 이 말은 경구의 형태로서 지혜의 아름다운 예이다.
|
formal | |
|
격언
común
🇨🇿 Na stěně visí několik známých epigramů.
🇰🇷 벽에 몇 개의 유명한 격언이 걸려 있다.
🇨🇿 Učím své děti, že epigramy jsou krátké a výstižné.
🇰🇷 나는 내 아이들에게 엡그리엄이 짧고 명확하다고 가르친다.
|
uso cotidiano | |
|
짧은 명언
informal
🇨🇿 Řekl mi krátký epigram o životě.
🇰🇷 그가 인생에 관한 짧은 명언을 내게 말했다.
🇨🇿 Vtipný epigram může rozesmát každého.
🇰🇷 유머러스한 짧은 명언은 누구든지 웃게 만들 수 있다.
|
coloquial |