vila Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Bydleli jsme v krásné vile na okraji města.
🇩🇪 Wir wohnten in einer schönen Villa am Stadtrand.
🇨🇿 Nová vila byla postavena podle nejmodernějších architektonických trendů.
🇩🇪 Das neue Villa wurde nach den modernsten architektonischen Trends gebaut.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 V románu popisuje autor starou vilu u jezera.
🇩🇪 Im Roman beschreibt der Autor eine alte Villa am See.
🇨🇿 Vila se stala symbolem elegance a luxusu.
🇩🇪 Die Villa wurde zum Symbol von Eleganz und Luxus.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Děti si hrály na zahradě u vily.
🇩🇪 Die Kinder spielten im Garten bei dem Häuschen.
🇨🇿 Vila je obklopena krásnou zahradou.
🇩🇪 Das Häuschen ist von einem schönen Garten umgeben.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Prezident se přestěhoval do své nové rezidence.
🇩🇪 Der Präsident ist in seine neue Residenz gezogen.
🇨🇿 Rezidence je určena pro oficiální návštěvy a státní ceremonie.
🇩🇪 Die Residenz ist für offizielle Besuche und Staatszeremonien bestimmt.
|
formal |