spora Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Mezi nimi vznikla spora ohledně dědictví.
🇩🇪 Zwischen ihnen entstand ein Streit über das Erbe.
🇨🇿 Jejich spory se táhnou už několik let.
🇩🇪 Ihre Streitigkeiten dauern schon mehrere Jahre an.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Měli vážnou sporu o obchodní zájmy.
🇩🇪 Sie hatten eine ernsthafte Auseinandersetzung um geschäftliche Interessen.
🇨🇿 Tato spora je řešena soudně.
🇩🇪 Dieser Streit wird gerichtlich geklärt.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 V jejich sporu se odráží hluboké rozdíly v názorech.
🇩🇪 In ihrem Streit spiegeln sich tiefgehende Meinungsverschiedenheiten wider.
🇨🇿 Staré spory znovu vypluly na povrch.
🇩🇪 Alte Streitigkeiten sind wieder aufgetaucht.
|
literario | |
|
coloquial
🇨🇿 Měli mezi sebou malou sporu.
🇩🇪 Sie hatten einen kleinen Hader miteinander.
🇨🇿 Nemá čas na spory a hádky.
🇩🇪 Er hat keine Zeit für Streitigkeiten und Zank.
|
coloquial |