souboj Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇨🇿 Dva rytíři se utkali v souboji na život a na smrt.
🇩🇪 Die beiden Ritter traten in einem Duell auf Leben und Tod gegeneinander an.
🇨🇿 V historických románech jsou souboje často klíčovými scénami.
🇩🇪 In historischen Romanen sind Duelle oft Schlüsselszenen.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Souboj mezi dvěma boxery byl velmi napínavý.
🇩🇪 Der Kampf zwischen den beiden Boxern war sehr spannend.
🇨🇿 Jejich souboj trval celé hodiny.
🇩🇪 Ihr Kampf dauerte mehrere Stunden.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇨🇿 Souboj jednotek proběhl na okraji města.
🇩🇪 Das Gefecht der Einheiten fand am Stadtrand statt.
🇨🇿 Vojáci byli připraveni na souboj s nepřítelem.
🇩🇪 Die Soldaten waren auf das Gefecht mit dem Feind vorbereitet.
|
técnico | |
|
formal
🇨🇿 Rytíři se rozhodli souboj přijmout a duellovat.
🇩🇪 Die Ritter beschlossen, das Duell anzunehmen und zu duellieren.
🇨🇿 Soubojovali spolu o čest svého rodu.
🇩🇪 Sie duellierten sich um die Ehre ihres Hauses.
|
formal |