podkova Alemán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Kůň má na noze železnou podkovu.
🇩🇪 Das Pferd hat ein Eisenhufeisen am Bein.
🇨🇿 Na štěstí si pověsili podkovu nad dveře.
🇩🇪 Zum Glück haben sie ein Hufeisen über die Tür gehängt.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Podkova je tradiční symbol štěstí.
🇩🇪 Das Hufeisen ist ein traditionelles Glücksbringer-Symbol.
🇨🇿 Lidé často nosí podkovu jako talisman.
🇩🇪 Die Leute tragen oft ein Hufeisen als Glücksbringer.
|
coloquial | |
|
raro
🇨🇿 V kovárně vyrábějí podkovy na zakázku.
🇩🇪 In der Schmiede werden Podkova nach Maß angefertigt.
🇨🇿 Historická podkova byla nalezena při archeologickém vykopávání.
🇩🇪 Eine historische Podkova wurde bei archäologischen Ausgrabungen gefunden.
|
técnico |