orlíček Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Hühnereigeschale
común
🇨🇿 O orišek je schránka od vejce
🇩🇪 Der orlíček ist die Schale eines Eies
🇨🇿 Dědeček si koupil orlíček na snídani
🇩🇪 Der Großvater kaufte sich einen Hühnereigeschale zum Frühstück
|
formal | |
|
Eierschale
común
🇨🇿 Rozbil jsem orlíček o stůl
🇩🇪 Ich habe die Eierschale auf den Tisch geschlagen
🇨🇿 Vejce mělo tenký orlíček
🇩🇪 Das Ei hatte eine dünne Eierschale
|
uso cotidiano | |
|
Schmuckstück (figurativ, klein wertvoller Gegenstand)
raro
🇨🇿 Je to orlíček v sbírce
🇩🇪 Es ist ein Schmuckstück in der Sammlung
🇨🇿 Malý orlíček, ale cenný
🇩🇪 Kleines Schmuckstück, aber wertvoll
|
literario | |
|
Nestling
raro
🇨🇿 Mládě orlíčka bylo opuštěné
🇩🇪 Das Nestling war verlassen
🇨🇿 Dítě bylo jako orlíček, křehké a roztomilé
🇩🇪 Das Kind war wie ein Nestling, zerbrechlich und süß
|
literario |