návrat+domů Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Návrat domů byl pro něj velmi důležitý.
🇩🇪 Die Rückkehr nach Hause war für ihn sehr wichtig.
🇨🇿 Po dlouhé době přišel zpět do svého domova.
🇩🇪 Nach langer Zeit kam er wieder nach Hause zurück.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Návrat domů je vždy emocionální událostí.
🇩🇪 Die Heimkehr ist immer ein emotionales Ereignis.
🇨🇿 Po válce byla jeho Heimkehr vítána s velkým nadšením.
🇩🇪 Nach dem Krieg wurde seine Heimkehr mit großer Begeisterung begrüßt.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Včera jsem se vrátil domů pozdě večer.
🇩🇪 Gestern bin ich spät abends nach Hause gekommen.
🇨🇿 Chystám se dnes vrátit domů.
🇩🇪 Ich plane heute nach Hause zurückzukehren.
|
coloquial | |
|
raro
🇨🇿 Jeho návrat byl jako symbol naděje.
🇩🇪 Seine Heimkehr war ein Symbol der Hoffnung.
🇨🇿 Po letech odloučení přišla jeho návrat domů.
🇩🇪 Nach Jahren der Trennung kam seine Heimkehr.
|
literario |