mlha Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Na ranní procházce byla všude mlha.
🇩🇪 Beim Morgenspaziergang lag überall Nebel.
🇨🇿 Mlha zakryla krajinu.
🇩🇪 Der Nebel deckte die Landschaft ab.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Mlha se snášela nad horami jako závoj.
🇩🇪 Der Nebel senkte sich wie ein Schleier über die Berge.
🇨🇿 V mlze se ztráceli obrysy stromů.
🇩🇪 In dem Nebel verloren sich die Umrisse der Bäume.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Ráno je často mlha nebo dunst.
🇩🇪 Morgens gibt es oft Nebel oder Dunst.
🇨🇿 Dunst zůstával nad jezerem po celý den.
🇩🇪 Der Dunst blieb den ganzen Tag über über dem See.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 V meteorologii je mlha tvořena kondenzací vodní páry.
🇩🇪 In der Meteorologie wird Nebel durch Kondensation von Wasserdampf gebildet.
🇨🇿 Mlhu lze definovat jako oblak níže u zemského povrchu.
🇩🇪 Nebel kann definiert werden als eine Wolke in Bodennähe.
|
técnico |