marnost Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇨🇿 Vše je marnost a honba za větrem.
🇩🇪 Alles ist Eitelkeit und ein Jagen nach dem Wind.
🇨🇿 Jeho život byl plný marnosti a bolesti.
🇩🇪 Sein Leben war voller Eitelkeit und Leid.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Veškeré úsilí bylo marnost.
🇩🇪 Alle Bemühungen waren Vergeblichkeit.
🇨🇿 Je to marnost snažit se ho přesvědčit.
🇩🇪 Es ist Vergeblichkeit, ihn zu überzeugen.
|
lengua estándar | |
|
común
🇨🇿 Cítil hlubokou marnost svého snažení.
🇩🇪 Er fühlte die tiefe Sinnlosigkeit seines Bemühens.
🇨🇿 Marnost války je zřejmá z utrpení, které způsobila.
🇩🇪 Die Sinnlosigkeit des Krieges zeigt sich im verursachten Leid.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇨🇿 Jeho marnost byla vidět v každém slově.
🇩🇪 Sein Eitelkeitsgefühl war in jedem Wort zu erkennen.
🇨🇿 Marnost je často spojována s lidskou pýchou.
🇩🇪 Eitelkeitsgefühl wird oft mit menschlichem Stolz verbunden.
|
literario |