kopnout Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Kopnout míč do brány.
🇩🇪 Kicken Sie den Ball ins Tor.
🇨🇿 On rád kopne do míče.
🇩🇪 Er tritt gern in den Ball.
|
jerga | |
|
común
🇨🇿 Kopnout do dveří se mu nepodařilo.
🇩🇪 Er konnte nicht gegen die Tür treten.
🇨🇿 Musíš kopnout do té překážky, abys ji odstranil.
🇩🇪 Du musst gegen das Hindernis treten, um es zu entfernen.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Kopnout do předmětu je zakázáno.
🇩🇪 Gegen Gegenstände zu stoßen ist verboten.
🇨🇿 Není vhodné kopnout do zařízení během inspekce.
🇩🇪 Es ist nicht angemessen, beim Inspektionsvorgang gegen die Geräte zu stoßen.
|
formal | |
|
coloquial
🇨🇿 Chci si jen kopnout do míče.
🇩🇪 Ich will nur mal kurz in den Ball treten.
🇨🇿 Po dlouhém dni jsem si šel kopnout do pytle.
🇩🇪 Nach einem langen Tag bin ich kurz in den Sack getreten.
|
coloquial |