solc Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🏴 El solc de la terra és profund després de la pluja.
🇸🇦 التجويف في الأرض عميق بعد المطر.
🏴 Els agricultors tracen solcs per plantar les llavors.
🇸🇦 يقوم الفلاحون بحفر تجويفات لزرع البذور.
|
técnico | |
|
común
🏴 El solc del camp marca la separació entre les parcel·les.
🇸🇦 ثلم الحقل يحدد الحدود بين القطع الأرضية.
🏴 Vaig veure un solc profund a la fusta vella.
🇸🇦 رأيت ثلمًا عميقًا في الخشب القديم.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Les arrugues formen solcs profunds al seu rostre.
🇸🇦 تشكل التجاعيد خطوطًا عميقة على وجهه.
🏴 El solc de la pluja al vidre semblava un riu que corria lentament.
🇸🇦 كان خط المطر على الزجاج يشبه نهرًا يجري ببطء.
|
literario |