marraixa Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Va clavar la marraixa a la fusta
🇸🇦 A él le clavaron el pico en la madera
🏴 El nen va utilitzar la marraixa per jugar
🇸🇦 El niño usó el pico para jugar
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Ha punxat amb la marraixa
🇸🇦 Ha sido pinchado con el pico
🏴 No et facis mal amb la marraixa
🇸🇦 No te hagas daño con el pico
|
informal | |
|
raro
🏴 Les marraixes de la rosa són punxes
🇸🇦 Las púas de la rosa son espinas
🏴 Les marraixas del peix són punxes punxoses
🇸🇦 Las púas del pez son punzantes
|
literario | |
|
formal
🏴 La marraixa de la muralla era de ferro
🇸🇦 La punta de la muralla era de hierro
🏴 Les marraixes reforcen la estructura del pont
🇸🇦 Las puntas refuerzan la estructura del puente
|
técnico |