quedar Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Quedem a casa a les vuit.
🏴 Geratuko gara etxean zortzietan.
🏴 Vols quedar amb els amics demà?
🏴 Et nahi duzu lagunekin geratu bihar?
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 La reunió queda ajornada fins a nova data.
🏴 Bilera atzeratuta geratzen da data berri bateraino.
🏴 El pagament queda pendent fins al proper mes.
🏴 Ordaintza hurrengo hilabetea arte geratzen da zain.
|
formal | |
|
común
🏴 Ens quedem aquí una estona.
🏴 Hemen geratzen gara pixka bat.
🏴 Quedem per sopar?
🏴 Afaltzeko geratzen gara?
|
coloquial | |
|
común
🏴 Queda poc temps per acabar.
🏴 Bukatzeko denbora gutxi geratzen zaio.
🏴 Queda molt per fer.
🏴 Asko geratzen zaio egiteko.
|
uso cotidiano |