picot+verd Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El picot verd s'alimentava de petites llavors
🏴 Gorringorri berdeak zereal txikiak jaten zituen.
🏴 El passaret verd va picotejar les fulles
🏴 Gorringorri berdeak hostoak pikotatzen zituen.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 El picot verd del ocell simbolitza la vida nova
🏴 Txori berdearen pikotak bizitzaren iragarpena izan zuen.
🏴 La imatge del picot verd evoca esperança en la natura
🏴 Irudiak esperantzaren gaia iradokitzen du, txori berdearen pikotarekin.
|
literario | |
|
formal
🏴 Les fulles amb el picot verd indiquen salut
🏴 Hosto berdeko pikotak osasunaren seinale dira.
🏴 El jardiner va observar el picot verd en les branques
🏴 lorategiko jabeak berdeko pikotak ikusi zituen.
|
formal | |
|
informal
🏴 M'encanta veure el picot verd picotejant
🏴 Gozatzen dut txori berdeak pikotatzen ikustearekin.
🏴 El picot verd s'amaga entre les fulles
🏴 Txori berdeak hosto artean ezkutatzen da.
|
coloquial |