guinder Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 He obert la guinda per passar-hi la porta.
🏴 Hamabost urte nituen eta atea ireki nuen, gindera pasatzeko.
🏴 La guinda està tancada amb claus.
🏴 Gorputzaren parte bat pasatzeko erabiltzen da.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 La guinda està situada a la part frontal de l'edifici.
🏴 Eraikinaren sarrera nagusia da, eta ongi seinalizatuta dago.
🏴 El mestre va obrir la guinda per a l'entrada dels estudiants.
🏴 Ikasleentzako sarrera erabiltzen da, ofizialki.
|
formal | |
|
formal
🏴 La guinda serveix com a pasabide entre dues sales.
🏴 Bi gelak artean pasabide bat da, eta gune batetik bestera igarotzeko erabiltzen da.
🏴 Cal inspeccionar la guinda per assegurar-se que és segur.
🏴 Segurtasun neurri teknikoak betetzeko erabiltzen da.
|
técnico | |
|
común
🏴 Ves a la guinda per sortir de casa.
🏴 Etxetik irteteko, joan beharra dago, gindara iristeko.
🏴 Tancat la guinda per no entrar ningú.
🏴 Inguruan ez da jende asko, atea itxita dago.
|
coloquial |