greu Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La situació és molt greu.
🏴 Egoera oso larria da.
🏴 Ha patit una lesió greu durant el partit.
🏴 Partidan zehar lesio larria jasan du.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Aquest equipament és molt greu i difícil de moure.
🏴 Ekipamendu hau oso astuna eta mugitzeko zaila da.
🏴 La maleta era massa greu per portar-la a mà.
🏴 Maleta eskura eramateko astuna zen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Aquest és un problema greu que cal resoldre aviat.
🏴 Hau ara konpondu beharreko arazo garrantzitsua da.
🏴 Ha fet una declaració greu en la reunió.
🏴 Bileran adierazpen garrantzitsua egin du.
|
formal | |
|
técnico
🏴 El pacient està en estat greu.
🏴 Pazientea larri dago.
🏴 Va ser ingressat per una malaltia greu.
🏴 Gaixotasun larri baten ondorioz ospitaleratu zuten.
|
médico |