teló Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El teló del teatre va baixar després de l'obra.
🇸🇪 Teaterns ridå gick ner efter föreställningen.
🏴 El teló es va obrir per donar inici a la funció.
🇸🇪 Ridån drogs undan för att starta föreställningen.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Vaig tancar el teló per evitar la llum del sol.
🇸🇪 Jag drog för gardinen för att undvika solljuset.
🏴 Els telons de la finestra són blancs i lleugers.
🇸🇪 Fönstergardinerna är vita och lätta.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 El teló de la sala estava fet de vellut vermell.
🇸🇪 Salens draperi var gjort av rött sammet.
🏴 Els telons pesats donaven una atmosfera solemne.
🇸🇪 De tunga draperierna gav en högtidlig atmosfär.
|
literario |