homicidi Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 L'homicidi és un delicte greu.
🇸🇪 Mord är ett allvarligt brott.
🏴 El jutge va condemnar l'acusat per homicidi.
🇸🇪 Domaren dömde den åtalade för mord.
🏴 Hi ha hagut un homicidi al centre de la ciutat.
🇸🇪 Det har skett ett mord i stadens centrum.
|
legal | |
|
formal
🏴 L'acusat va ser condemnat per dråp i lloc d'homicidi.
🇸🇪 Den åtalade dömdes för dråp istället för mord.
🏴 El dråp implica una mort menys intencionada que el homicidi.
🇸🇪 Dråp innebär en mindre avsiktlig död än mord.
🏴 Els càrrecs de dråp poden tenir penes diferents.
🇸🇪 Anklagelser om dråp kan leda till olika straff.
|
legal | |
|
formal
🏴 El drap és un terme antic per homicidi.
🇸🇪 Drap är ett gammalt ord för mord.
🏴 En cas de drap, la investigació és exhaustiva.
🇸🇪 Vid drap är utredningen noggrann.
🏴 Els crims de drap es consideren molt greus.
🇸🇪 Drapsbrott anses vara mycket allvarliga.
|
legal |