capritx Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Va tenir un capritx i va comprar un cotxe nou.
🇸🇪 Han hade ett infall och köpte en ny bil.
🏴 Deixar-se portar per un capritx pot ser arriscat.
🇸🇪 Att ge efter för ett infall kan vara riskabelt.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 És un capritx que no pot controlar.
🇸🇪 Det är ett infall han inte kan kontrollera.
🏴 Tots tenim capritxos de tant en tant.
🇸🇪 Vi har alla infall då och då.
|
coloquial | |
|
raro
🏴 El poeta es deixava portar pels seus capritxos.
🇸🇪 Poeten lät sig styras av sina infall.
🏴 La història està plena de capritxos dels personatges.
🇸🇪 Historien är full av karaktärernas infall.
|
literario | |
|
raro
🏴 Els capritxos del rei van afectar el poble.
🇸🇪 Kungens infall påverkade folket.
🏴 El projecte va ser impulsat per un capritx de l'entrepreneur.
🇸🇪 Projektet drevs av entreprenörens infall.
|
formal |