adéu Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Adéu, ens veiem demà.
🇸🇪 Adjui, vi ses imorgon.
🏴 Fins després!
🇸🇪 Vi hörs!
|
informal | |
|
formal
🏴 Adéu, fins a tornar a veure.
🇸🇪 Farväl, tills vi ses igen.
🏴 Ens acomiadem amb un adéu sentit.
🇸🇪 Vi tar farväl med ett känslosamt adjö.
|
formal | |
|
común
🏴 Adéu, fins aviat!
🇸🇪 Hej då, vi ses snart!
🏴 Ens acomiadem amb un adéu amistós.
🇸🇪 Vi säger hej då med ett vänligt farväl.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 L'últim adéu del poeta ressonava a la poesia.
🇸🇪 Poetens sista adjö ekade i poesin.
🏴 Fins que ens retrobem, adéu.
🇸🇪 Tills vi ses igen, adjö.
|
literario |