trencalòs Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El trencalòs va caure a terra
🇳🇴 Trencalòs faller til bakken
🏴 Vam trobar un trencalòs enmig del bosc
🇳🇴 Vi fant et trestamme midt i skogen
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 El poeta descriu el trencalòs com una figura de la natura
🇳🇴 Poeten beskriver trencalòs som en naturfigur
🏴 En la poesia antiga, el trencalòs simbolitzava la força de la natura
🇳🇴 I gamle dikt symboliserte trencalòs naturens kraft
|
literario | |
|
informal
🏴 Vam veure un trencalòs al jardí
🇳🇴 Vi så en tresk i hagen
🏴 El nen va dibuixar un trencalòs
🇳🇴 Gutten tegnet en tresk
|
coloquial |