soroll Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Hi ha molt de soroll a la ciutat.
🇳🇴 Det er mye støy i byen.
🏴 No em pots escoltar amb tot aquest soroll.
🇳🇴 Du kan ikke høre meg med all denne støyen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El soroll del trànsit era insuportable.
🇳🇴 Trafikkstøyen var uutholdelig.
🏴 La investigació va analitzar el soroll ambiental.
🇳🇴 Forskningen analyserte miljøstøyen.
|
formal | |
|
raro
🏴 El soroll de les fulles caient era suau però constant.
🇳🇴 Lyden av fallende blader var myk men konstant.
🏴 El soroll de les onades trencant era aclaparador.
🇳🇴 Lyden av bølgene som slo mot klippene var overveldende.
|
literario | |
|
común
🏴 No m'agrada el soroll dels cotxes a la nit.
🇳🇴 Jeg liker ikke bråket fra bilene om natten.
🏴 Els nens feien molt de soroll a la sala.
🇳🇴 Barna lagde veldig mye bråk i stuen.
|
coloquial |